La section fermée comprend une passerelle de bois, située dans le parc Jacques-Cartier, à Gatineau, le long de la rivière des Outaouais. Le tablier de cette passerelle de bois sera remplacé afin de rendre cette section du sentier plus sécuritaire pour les usagers.

La CCN demande aux cyclistes et aux piétons de faire preuve de prudence et de respecter la signalisation en place pour leur propre sécurité. La rue Laurier est le détour suggéré par la signalisation.

Veuillez faire suivre ce message à vos membres. Pour plus de renseignements, communiquez avec la CCN aux 613-239-5000, 1-800-465-1867 (sans frais), 613-239-5090 (ATS), 1-866-661-3530 (ATS sans frais) ou visitez le site Web de la CCN au www.capitaleducanada.ca

****

Randonnée pour commémorer la cycliste décédée sur la rue Queen

Heure : le mardi 18 octobre 2011, de 9h à 9h30

Lieu : sur la rue Queen, à partir de la rue Bronson jusqu’à Elgin

Les gens de la région d’Ottawa et de Gatineau ont perdu une cycliste, une amie, une sœur lors d’une tragédie incompréhensible.  Nous vous invitons à venir commémorer le décès de Danielle Naçu en occupant l’espace de la rue Queen afin de rappeler à la Ville que les cyclistes font aussi partie du trafic.  Le point de rencontre sera à 9h au coin des rues Bronson et Queen où sera formée une longue file qui se déplacera lentement en direction Est et qui arrêtera devant le lieu où Danielle a été mortellement happée.  Apporter vos sonnettes, des fleurs, des affiches ainsi que votre tristesse, votre amour et votre colère.

https://www.facebook.com/event.php?eid=177649732316273

****

Un rappel du Réseau vélo-boulot aux automobilistes et cyclistes

Le Réseau vélo-boulot (Action vélo Outaouais) tient à rappeler aux automobilistes qu’il est important et essentiel de vérifier la présence de vélos lorsqu’ils ouvrent la portière de leur voiture. De façon plus spécifique, nous invitons automobilistes et cyclistes à prendre connaissance des recommandations de Vélo Québec (http://www.velo.qc.ca/fr/reseau/velo-securite) à cet effet :

«…Prenons le cas classique de la portière qui s’ouvre de façon inattendue devant le cycliste. Comment prévenir cet accident ? Tout d’abord, il est de la responsabilité de l’automobiliste de regarder avant d’ouvrir sa portière pour s’assurer que la voie est libre : cela est indiqué dans le Code de la sécurité routière. Par ailleurs, nous suggérons aux cyclistes de rouler à un mètre de distance des voitures stationnées afin de se donner assez d’espace pour manœuvrer au cas où une portière s’ouvrirait soudainement. Ne cherchez pas à rouler dans les espaces laissés vacants par des voitures : en adoptant une conduite régulière le long des voitures stationnées, vous ne surprendrez pas les automobilistes. De plus, vous développerez, avec le temps, une sorte de vigilance qui vous fera repérer les automobilistes encore au volant de leur voiture stationnée. Méfiez-vous de ces derniers et ralentissez lorsque vous passez à côté. Il est également plus facile d’esquiver une portière qui s’ouvre si on roule à une vitesse normale pour la ville (entre 15 et 20 km/h) plutôt qu’à vive allure. Les déplacements urbains et ceux en rase campagne ne commandent pas le même genre de comportement. »

« Marcher et rouler sans se frapper », le slogan de la campagne, s’adresse autant aux piétons, aux cyclistes qu’aux automobilistes et vise un partage sécuritaire de la route.

« Je souhaite que cette campagne ait un impact positif sur les comportements des usagers de la route et qu’elle contribue à améliorer le bilan routier à Gatineau. En 2010, tout près de 170 piétons et cyclistes ont été blessés sur le réseau routier gatinois. La sécurité est une priorité pour la Ville de Gatineau et il nous appartient à tous d’adopter des comportements sécuritaires et courtois sur nos routes », a déclaré le maire de Gatineau, monsieur Marc Bureau.

« Il est important de sensibiliser les citoyennes et les citoyens de Gatineau à être prudents en traversant aux intersections et en s’assurant d’être bien visibles des automobilistes, surtout les jeunes âgés de moins de 15 ans et les personnes âgées qui  sont  les  groupes  les  plus  représentés  dans  les  statistiques  de  piétons accidentés », a affirmé le conseiller municipal et président de la Commission de la sécurité publique et de la circulation, monsieur Maxime Tremblay.

Tout le mois d’octobre, des messages de sensibilisation seront diffusés afin de rappeler aux piétons, aux cyclistes et aux automobilistes à redoubler de prudence en ces mois d’automne où la noirceur arrive plus tôt. La négligence, l’inattention, la distraction et le non-respect des règles du Code de la sécurité routière sont les principales causes d’accidents impliquant des piétons et des automobilistes ou des cyclistes et des automobilistes.

Conseils de sécurité1

Piétons :

• Rendez-vous à l’intersection la plus proche pour traverser.
  • Marchez  sur  le  trottoir  et,  s’il  n’y  en  a  pas,  marchez  au  bord  de  la chaussée, face à la circulation.
• Évitez de traverser entre deux véhicules stationnés.
  • Portez    des   vêtements    aux    couleurs    claires    ou    avec   des   bandes réfléchissantes pour être bien visibles.

1 Source : Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ).

Automobilistes :

• Immobilisez votre véhicule avant la ligne d’arrêt.
• Avant de tourner à droite à un feu rouge, cédez le passage aux piétons.
  • Allumez les phares de votre véhicule en tout temps pour bien voir et être vu des piétons, des cyclistes et des autres conducteurs.

Rappelons que le volet piétons et cyclistes s’insère dans la campagne de sensibilisation à la sécurité routière intitulée Ralentis tout le monde te voit! dévoilée en avril dernier.

Pour de plus amples renseignements, les citoyennes et les citoyens sont invités à visiter le site Web de la Ville de Gatineau à www.gatineau.ca ou à composer le 3-1-1.

Source : Communiqué de presse, Ville de Gatineau (7 octobre 2011).

Semaine des transports collectifs et actifs

Nombre de places limité à 15 participants. RSVP : Prière de confirmer votre présence à https://www.surveymonkey.com/s/atelier_mecanique-velo

Il y a plusieurs nouveaux membres qui ont demandé un atelier pour la réparation d’une crevaison qui nous fait toujours sacrer et parfois paniquer. La crevaison sur  la roue arrière est la plus fréquente et la plus ennuyeuse.  C’est souvent une excellente occasion pour un travail en équipe durant une quinzaine de minutes : une personne pour le pneu, une personne pour la chambre à air et une autre pour la pompe, etc. Voici un condensé de la méthode enseignée lors d’un cours chez Techno Cycle à Montréal. Il s’agit en fait de suivre une procédure étape par étape. Vous pouvez aussi visionner deux vidéos complémentaires en anglais aux adresses web suivantes : http://bicycletutor.com/fix-flat-tire et http://bicycletutor.com/remove-install-wheels

1. Trouvez un endroit assez vaste, propre ou gazonnée (terrasse, entrée de cours, etc.) loin de la circulation (sécurité d’abord!).
2. Placez votre chaine sur un moyen ou petit plateau et sur le plus petit pignon (cela facilite grandement la remise en place de la roue à l’étape 17).
3. Desserrez les freins.
4. Retirez la roue arrière et déposez votre vélo la chaine vers le ciel pour ne pas polluer votre chaine.
5. Placez la roue sur le sol les pignons vers le ciel et la valve près de vous. Dégonflez le pneu si ce n’est pas déjà fait.
6. Déjanter un seul côté du pneu à l’aide de vos cuillères en débutant pas la section totalement opposée à la valve (le plus loin de vous). Laissez le pneu engagé sur la jante.
7. Retirez la chambre à air et gonflez-la pour trouver le type et l’endroit de la crevaison. Il y a trois principaux types de crevaisons : trou sur la semelle (95% du temps), double fente de chaque côté de la chambre à air (la jante a coupé la chambre à air lors d’un choc violent), trou à l’intérieur de la chambre à air (une tête de rayon a perforé la chambre à air – changez le fond de jante si vous en avez un!).
8. En utilisant la valve et le trou de valve comme point de repère, placez la chambre à air sur le pneu pour identifier l’endroit de la crevaison (attention il faut la tourner dans les deux sens).
9. Inspectez visuellement et avec les doigts l’intérieur et l’extérieur du pneu qui est toujours accroché à la jante et retirez tout débris incrusté dans le pneu. (Sinon la prochaine chambre à air crèvera aussi!). S’il y a un trou majeur dans le pneu (rare), utilisez une rustine (patch) spécialement conçue pour les pneus.
10. Réparez votre chambre à air ou prenez-en une nouvelle.
11. Gonflez légèrement votre chambre à air tout en la maintenant loin du sol pour éviter la contamination avec le gravier, etc.
12. À l’aide de vos doigts, insérez votre chambre à air sur la jante et dans le pneu en débutant par la valve et en terminant par la section loin de vous.
13. Re-jantez votre pneu en débutant par la section près de la valve et terminez l’opération aux cuillères. Attention de ne pas pincez la chambre à air entre la cuillère et la jante.
14. Massez avec vos doigts votre pneu et sa chambre à air afin d’assurer que celle-ci est bien à l’intérieur.
15. Gonflez le pneu au tiers de la pression maximale et vérifiez qu’il est bien assis sur la jante et que la chambre à air n’est pas coincée. Il y a une ligne le long du pneu qui suit la jante à environ 1 ou 2 mm.
16. Terminez le gonflement du pneu.
17. Installez la roue en plaçant la chaine sur le petit pignon.
18. Alignez la roue entre les freins et serrez la tige de la roue.
19. Resserrez les freins. Vérifiez que la roue roule librement.
20. Tournez les pédales avec vos mains afin de vérifier que la chaine s’engage bien sur le plateau et sur les pignons.
21. N’oubliez pas vos outils par terre!

Bertrand Daigneault est président de Vélo Plaisirs ainsi qu’administrateur au sein du conseil d’administration d’Action vélo Outaouais

Atelier mécanique vélo - juin 2011 (Photo : Daniel Girard)

Quelque 15 participants ont pris part à l’atelier mécanique vélo organisé par le Réseau vélo-boulot qui s’est tenu le 21 juin dernier au Relais plein air du Parc de la Gatineau. Les participants ont particulièrement apprécié notre mécano-animateur, Marc-Antoine de la boutique Bicyclettes de Hull, qui leur a prodigué de nombreux conseils sur les réparations et l’entretien général de leur vélo. Un merci tout spécial à Marc-Antoine pour sa grande générosité à transmettre son savoir et son savoir-faire! Également un merci à Daniel Girard, coordonnateur du Réseau vélo-boulot, pour l’organisation de cette belle activité qui sera certainement répétée au courant de la saison.

Ville de Gatineau

Travaux de réfection sur les sentiers existants

Les travaux débuteront possiblement en juillet et seront effectués dans la priorité suivante:

• Sentier du Vallon
• Sentier des Fées, entre Gamelin et Taché
• Voie cyclable St-Raymond, entre des Allumettières et Taché

On prévoit à l’automne des travaux de réfection sur la voie cyclable La Vérendrye (toutefois, les limites des travaux ne sont pas encore confirmées). Travaux de resurfaçage sur le sentier des Pionniers, dans le secteur Aylmer (les limites sont également à définir).

Nouveaux tronçons, en construction présentement ou à venir cette année

• Piste multi sur l’avenue du Cheval-Blanc, entre Maloney et St-René
• Piste multi sur chemin McConnell, entre Castelbeau et Rivermead
• Sentier route verte à Masson entre le pont Major et la route 315

Commission de la capitale nationale

Printemps / été 2011 (en date du 1^er juin, 2011)

Ajouts au réseau de sentiers ; complété ou initié en 2010 :

• Nouveau sentier récréatif dans le corridor Champlain du chemin McConnell au sentier des Pionniers. (2,3 km) – Terminé
• Sentier des Voyageurs entre la rue Laval et le sentier des Voyageurs, en partenariat avec la Ville de Gatineau. (225 m) – Terminé
• Nouveau sentier récréatif dans le corridor de la Promenade de l’Aviation du chemin Montréal au chemin Ogilvie  (2 km) – Terminé
• Nouveau sentier de la Ceinture de Verdure dans le secteur de la carrière Bruce (1,4 km) – Terminé
• Nouveau sentier de la Ceinture de Verdure dans le secteur de la Pinède (Pine Grove) (7,7 km) – Complété au printemps 2011
• Nouveau sentier récréatif au domaine de la ferme Moore reliant le boulevard Saint-Raymond au boulevard Taché (1,2 km) – Date prévue de fins des travaux: Juin 2011

Ajout au réseau de sentiers en 2011 :

• Nouveau sentier récréatif  le long du boulevard de la Cité-des-Jeunes, entre le boulevard des Hautes-Plaines et le sentier du Parc-de-la-Gatineau en partenariat avec la Ville de Gatineau (1,2 km) .

Initiatives vélo pour 2011 :

• Carte du réseau cyclable d’Ottawa-Gatineau

La CCN est un collaborateur dans la production de la nouvelle carte « Ottawa-Gatineau ; carte du réseau cyclable ». C’est une première dans la région d’avoir tous les aménagements cyclables existants à Gatineau et à Ottawa sur une même carte. Terminé

• BIXI de la Capitale, un service de vélo en libre service

L’installation de 10 stations et 100 vélos dans le cœur de la région de la capitale du Canada. Service en opération en 2011; du 18 mai au 15 novembre.

• Samedis «court –circuit»

Fermeture partielle du réseau des promenades du parc de la Gatineau (8,2 kilomètres)  tous les samedis pour les randonnées à vélo, en patin à roues alignées, coureurs et marcheurs. Du 28 mai au 24 septembre, 2011

• Alcatel-Lucent Vélos-dimanches (41e saison)

Chaque dimanche matin, jusqu’à la fête du travail, les amateurs de plein air peuvent profiter de plus de 50 kilomètres de promenades panoramiques au cœur de la Capitale et du parc de la Gatineau qui sont fermées à la circulation motorisée et réservés aux cyclistes, patineurs à roues alignées, coureurs et marcheurs. Du 22 mai au 4 septembre, 2011

• Nouvelles règles pour les vélos électriques et autres véhicules électriques

De nouvelles règles concernant l’utilisation de vélos électriques et autres véhicules électriques. Ces règles s’appliqueront à tous les sentiers et de promenades gérés par la CCN au cours de l’été 2011.

• Program Parc-o-vélo

La CCN rendra accessible des stationnements dans la ceinture de verdure et les terrains urbains aux cyclistes (10 stationnement – 360 places).  Cette initiative permettra aux usagers de stationner leur voiture en périphérie du cœur de la ville et faire le reste de leur trajet en vélo. Cette initiative sera gérée comme un projet pilote pour l’été 2011 avec l’intention de poursuivre le projet dans les années à futur. Lancement du programme: Semaine du 20 Juin.

• Google Map – direction à vélo

L’intégration des infrastructures vélo de la région de la Capitale nationale dans Google Maps.  Les sentiers de la CCN seront accessible dans le module Google Maps Street View d’ici l’automne 2011. Google map direction à vélo: maintenant disponible. Google map module Streetview, date butoire : Automne 2011

• Intersection pont du Portage / rue Wellington, Ottawa

L’intersection du pont du Portage / rue Wellington sera réaménagée avec de nouvelles traverses piétonnières et l’ajout de voies cyclables de l’intersection des rue Portage / Wellington à la rue Bay en partenariat avec la ville d’Ottawa.  Ce projet comprend un îlot de protection sur la rue Bay et un compteur de vélo avec affichage numérique qui permettra les comptes totaux quotidiens et annuel sur le pont du Portage. Date butoir: Novembre 2011

Région de la capitale du Canada — La Commission de la capitale nationale (CCN) est fière de lancer le projet pilote Parc-o-vélo, qui sera offert du 20 juin au 28 octobre 2011. Le public aura accès à 10 aires de stationnement comprenant 360 espaces, où un accès sans restriction (6 h à 22 h) sera fourni aux cyclistes utilitaires pendant la semaine.

Le concept est simple : le public est encouragé à stationner leur véhicule à l’une de ces aires de stationnement et de pédaler la distance restante vers leur lieu de travail. Les aires de stationnement se trouvent dans un rayon de 5 à 15 kilomètres de la colline du Parlement, se qui facilitera les déplacements.

Les 10 aires de stationnement sont les suivantes :

À Gatineau:

À Ottawa:

Le projet pilote Parc-o-vélo s’inscrit dans les efforts de la CCN pour la promotion du transport durable et l’expansion d’infrastructures cyclables dans la région de la capitale du Canada. Ce programme augmentera la part modale du vélo et facilitera les déplacements vers les lieux de travail.

Le public peut planifier ses déplacements en vélo à l’aide de la carte du réseau cyclable d’Ottawa-Gatineau, une carte pour les cyclistes utilitaires; la carte de la capitale du vélo, une carte pour le cyclisme récréatif ; et l’outil itinéraires à vélo sur Google Maps.

Pour plus de renseignements sur le programme Parc-o-vélo, veuillez communiquer avec la CCN au 613-239-5000, 1-800-465-1867, 613-239-5090 (ATS) ou 1-866-661-3530 (ATS sans frais) ou consulter le site Web de la CCN auwww.capitaleducanada.gc.ca/velo.

Source : Communiqué de presse de la Commission de la capitale nationale

NCCN-11-06-13-NR

Jasmine Leduc
Relations avec les médias — CCN
613-239-5410 (bureau)
613-608-3119 (cellulaire)
jasmine.leduc@ncc-ccn.ca